翻訳

SMOが勘違いされるのは訳語のせいかもしれない

2009年4月16日 木曜日

もうかれこれ2年かもう少しの間、各所から継続的に、SMO がうまくいかない、という相談をいただいています。内容はというと、社長ブログとか広報ブログとかをやってい...続きを見る

新しい本が出ます「Webマーケティング/広告戦略のセオリー」

2008年6月6日 金曜日

昨年末から今年にかけての大半の時間を費やして監訳にあたったWebマーケティングの本が、今月発売になります。この本に出会ったおかげて、自分の本を書く気力も失われた...続きを見る

監訳のお仕事が大詰め

2008年2月7日 木曜日

いま僕は、ある洋書の監訳の仕事をしています。進捗状況はといえば、すでに本来の締め切りを一ヶ月ちかくもオーバーしているという状況。少なくとも先々月の後半からはひた...続きを見る

クチコミは内部犯行が起点になる

2007年6月25日 月曜日

マーケティングにおけるクチコミは、ターゲットとなる人々のコミュニティ内でポジティブな話題を拡大浸透させ、その結果として製品やサービスの販売を促進する、というもの...続きを見る

400以上の被リンクを集めた15エントリとその考察

2007年6月7日 木曜日

Google ウェブマスター ツールを使うと、サイト内の各ページが外部のドメインからどれくらいの数のリンクを受け取っているかがわかります。すでにリンク切れしてい...続きを見る

SESで語られたソーシャルブックマーク戦略とは?

2007年4月25日 水曜日

4月10日から4月13日(現地時間)にニューヨークで開催されていた SES(Search Engine Strategies NYC)2007 NYC において...続きを見る

読者に嫌われない SEO コピーライティングのテクニック

2007年2月1日 木曜日

SEO において、コピーライティングは重要な要素の一つです。ページ内、特にタイトルや見出しにキーワードやキーフレーズを含めることは、検索結果の表示順位に少なくな...続きを見る

優れたコンテンツを簡単に生み出すための法則

2007年1月24日 水曜日

素晴らしく優れたコンテンツを生み出すことができれば、ブログやサイトがうまくいくということは誰でも知っています。では、優れたコンテンツというのはどうやって作れば良...続きを見る

被リンク構築のための5つの効果的な戦略

2007年1月24日 水曜日

サイトやブログを運営していく上で、被リンクの獲得は欠かせません。被リンクはそれ自体がトラフィックを誘導してくれますし、被リンクは Web 検索の表示順位にも影響...続きを見る

ブロガーがRSSの購読者を増やす10の効果的なやり方

2006年12月29日 金曜日

今から1ヶ月ちょっと前、2006年11月14日に、Brian Clarkというコピーライターが運営している「copyblogger」というブログに、「10 Ef...続きを見る

すばらしく印象的なブログを書くための7つの習慣

2006年11月30日 木曜日

またまた海外で面白い記事を見つけたので翻訳します。今回は「The 7 Habits of Highly Effective Blogs」という記事で、Commu...続きを見る

オンライン年末商戦 10のTips

2006年11月29日 水曜日

Affiliate Blog by Shawn Collinsというブログで、年末商戦に向けたアフィリエイトの Tips を見つけたので、和訳して掲載します。な...続きを見る

広告